To share this contribution please copy the url below

Mix tape: Let's funk up all genders!

 

En el marco de la línea editorial "Sonic Commons", L'Internationale Online invitó al colectivo de DJs de house Others to the Front a publicar y presentar una mixtape. La invitación surgió de una sesión celebrada en Madrid en septiembre de 2023 dentro del programa 'Apuntes para un tiempo aparte' en el Museo Reina Sofía. La música y la evocadora introducción de la cinta movilizan los ritmos ondulantes de la música house -y lo sónico en general- como espacio de expresión, fuerza y construcción de comunidad.

Este mix pretende ser una cápsula del tiempo que transporte a lo que ocurrió en el Jardín del Edificio Sabatini del MNCARS y hacer que cualquier momento pueda ser ese sábado 16 de septiembre de 2023, un día a finales de verano, de este verano o de cualquier verano, junto a un cuerpo de baile de criaturas maravillosas que te recuerdan quién eres, y eso es lo que tienen en común con la música house. El house es quien acompaña y sostiene los recuerdos y etapas de la vida a través de sus frecuencias. El house no juzga y no espera nada, solo se deja bailar, y ahora te toca a ti bailar.

la música house es dejarse
la música house es soltarse
nadie es más que nadie en la pista de baile
La música house es experimentación
la música house es transformación
nadie es más que nadie en la pista de baile

Mi amigue Andi Roets aka Dj Anarres me contaba que “las raíces de House están en las comunidades queer negras, en la lucha por vivir y encontrar el amor en un mundo que no quiere que existas.” Desde sus inicios, el House contiene la fuerza de una comunidad en pie de lucha, una comunidad cansada de esconderse, una alianza sólida entre la otredad, entendiendo la música house más como una forma de expresión, de mezclar y tocar música que como un género con límites bien definidos. El house es un grito optimista de ¡basta ya! que recuerda quiénes somos y abre imaginarios de futuros posibles. ¡Hagamos funk a todos los géneros!

el house no es un género
nadie es más que nadie en la pista de baile
el house es un sentimiento
nadie es más que nadie en la pista de baile

Las discotecas de los años 70 pretendían ser espacios seguros y acogedores para la autoexpresión y la celebración de las comunidades queer y trans BIPOC, y la música que sonaba en estos espacios influiría en los innovadores de la música house. El house nace, durante los años 80, como un sonido totalmente nuevo en los clubs gays negros de Chicago, primero en The Warehouse y en The Music Box después. Allí, gente como Frankie Knuckles y Ron Hardy desbordaron los límites de la música disco y la electrónica, yendo más allá de las convenciones de la canción pop y centrándose en crear una cadencia rítmica inagotable en la que los paisajes sonoros se transforman y se desarrollan en y junto a otro.

Los bombos contundentes, la suma de líneas de bajo llenas de alma, los pitidos profundos, las sinfonías dramáticas, el funk, los ritmos latinos, las voces pop y en bucle, los estallidos de burbujas, los agudos que inducen al escalofrío, baterías despojadas, pianos, percusiones, vocales y riffs de bajos con cadencia rítmicas sensuales y profundas.

el house es hedonismo
el house es sudor
el house es sexo
el house lo es todo
Nadie es más que nadie en la pista de baile
Nadie es más que nadie en la pista de baile

En las sesiones de Knuckles y Hardy el clímax casi constante del disco se transforma en una sucesión de temas secuenciados que se encabalgan en un continuum diseñado para tener sentido hasta el amanecer; Cuando me preguntan qué es el groove, contesto cadencia el groove es esa parte de la música que te agarra y no te suelta hasta el final.

El baile, el voguing y la cultura queer convergen y cuentan una historia, mientras el Groove como sonido hipnótico te transporta, te transforma y te susurra todo aquello que está por-venir. La música house es generosa y no pide nada a cambio, guarda el pasado, cuenta una historia honesta del presente y está abierta para crear futuros: Excavación, exploración histórica y una mirada que rinde homenaje a las pistas de baile que sentaron las bases para acercar y ampliar futuribles.

la música house es lo queer, es la diáspora
la música house es la comunidad, es la unidad
la música House se desvía, es la libertad
la música house es la otredad, es lo underground
Nadie es más que nadie en la pista de baile
Nadie es más que nadie en la pista de baile

Como todas las culturas subterráneas, la cultura de baile underground tiene sus propios canales de comunicación y difusión. El tracklist, la lista de temas que componen una sesión, ha sido la manera en la que se ha transmitido información y conocimiento a lo largo de treinta años de cultura rave. En los comienzos, el tracklist era una herramienta fundamental para orientarse en un terreno donde la información escaseaba más allá de los canales propios de las escenas locales: el fanzine, la radio libre, la tienda de vinilos o el boca a boca. Hoy el tracklist es una herramienta fundamental para separar el ruido de la señal en un mundo de sobreabundancia de información, es una manera de guiarse por medios propios en medio de una jungla de sucedáneos y sonidos de usar y tirar. Muches de elles ya no están con nosotres, pero de alguna manera sí permanecen vives en nuestros ritmos y sonidos, y en nuestra propia interpretación del house:


01.
Laurent Garnier & Mix Master Doody – (Let Everybody) Join Hands (The Latin Love Affair Mix) [Fnac Music Dance Division, 1991]
02. Bicep – Getcha Boi [Feel My Bicep, 2012]
03. Confidential Recipe – The Test [Saturnlove, 2021]
04. Bas Mooy – Warsaw [Audio Assault, 2012]
05. Dantiez Saunderson & P-Ben – Other Side [Elevate, 2014]
06. DJ Kwest – Love to Ecstacy [BBE, 2015]
07. Raul Orellana – B1 Bolero Mix 4 part 2 [Blanco Y Negro, 1988]
08. Delano Smith – We Go Back (Chuck Flask & Keith Kemp Remix) [My Baby, 2019]
09. Subradeon – Walking Through Motown (Part 2) [REKIDS, 2018]
10. DJ QU – Picazón [Strength Music Recordings, 2018]
11. DJ 3000 – Kanuni [Motech, 2018]
12. Bam Bam – Hot Spot (House Mix) [Westbrook Records, 2014]
13. Danny Tenaglia – Why Can't You Be Real by Byron Stingilyreal (Danny'S Hard Dub) [Nervous, 2006]
14. Pfortune – String Free [Hot Mix 5, 1988]
15. Gallery S. – This Must Be Deep [HAUS of ALTR, 2018]
16. Gaetano Parisio – LR Roll [Zenit, 2001]
17. Overmono – Gunk [XL Recordings, 2022]
18. Cajmere & Oliver $ feat. Dajae – We Can Make It [Cajual Records, 2013]
19. C & G Southsystem – Dual EP B1 (Honey Dijon Re Rub) [Conform Records, 2021]
20. John Beltran – Kissed By The Sun [Ubiquity, 2004]
21. Ricky "Get Down" Garcia – Get Up (Underground Mix) [Underground Construction, 1996]
22. Black Girl / White Girl – 101010101 [Self-Released, 2020]
23. Jerome Sydenham & Katsuya Sano – Encore (feat. Argy) [Ibadan US, 2012]
24. Ben Sims – Music Part 2 (Ben Sims Re-Edit) [Hardgroove, 2004]
25. Mike Delgado – Byrdman's Revenge (Trigger to Love Mix) [BBE, 2015]
26. ItaloJohnson – 07a1 (Floorplan Remix) [ItaloJohnson, 2017]
27. Olav Basoski – Aha [Work Records, 2000]
28. Loleatta Holloway – Stand Up (Hott 22 Remix) [Gossip Records, 2004]
29. Confidential Recipe -– LP1 [Rekids Special Projects, 2022]
30. Eddie Fowlkes – Hoodlum Child [Tresor, 1993]
31. Orlando Voorn – Take a Ride [Housewax, 2017]
32. DJ Sneak & Armand Van Helden – Psychic Bounty Killaz (New Chicago Mix) [ZYX Music, 1997]
33. Gentry Ice – Do You Wanna Jack [Jack Trax, 1988]
34. AWood – Go (Original Mix) [Self-Released, 2023]
35. David Morales vs. Ricardo Villalobos – Mental Enfants (David Morales Re-work) [Self-Released, 2015]
36. Gene Farris – House Freedom [Relief Records, 2013]
37. Bump – I'm Rushing (Chambray Extended Remix) [Food Music, 2020]
38. Riva Starr – Disco Loco [Truesoul, 2018]
39. Floorplan – Tell You No Lie (Edit) [M-Plant, 2016]
40. Olav Basoski – City Language [Superstar Recordings, 2002]
41. Soichi Terada and Shinichiro Yokota – Believe In The House [Far East Recording, 1992]
42. Audio Injection – Outburst [Blank Code, 2014]
43. Childish Gambino – This Is America (Todd Terry & Louie Vega & Kenny Dope Remix) [Inhouse, 2019]
44. DJ 3000 – Hajde [MoTech, 2018]
45. DJ 3000 – Arcadia [Contuse, 2012]
46. Ben Sims – The Key [Dark House Music, 2000]
47. David Moleon / Boriqua Tribez – Grooveame [Moop Up Spain, 2012]
48. House Of Usher – Shades [Animalized, 1992]
49. Sounds Of Blackness – The Pressure (Frankie Knuckles Classic Mix) [Defected, 2015]

Este mix investiga los ritmos del house underground en combinación con lo pop. Old skool y new skool en servicio de ritmos que nos desplazan, que nos cuestionan, que nos convierten en una sola materia, al menos por unos instantes, más fuerte que cualquier forma dada. Una experiencia de pista de baile queer sin disculpas, porque tanto la historia del género como la relación con la música de baile, están inextricablemente entrelazadas con la comunidad queer, con la idea del club como refugio y el house como santuario.

Se trata de
construir un surco
un groove
una cadencia
que avance
en la dirección
de la libertad
colectiva


Imagen de la página de inicio: Jorge Anguita Mirón

The views and opinions published here mirror the principles of academic freedom and do not necessarily reflect the views or positions of the L'Internationale confederation and its members.

Related activities

MACBA

The Open Kitchen. The fermented seed, colonialism and extractivism

The MACBA Kitchen is a working group situated against the backdrop of ecosocial crisis. Participants in the group aim to highlight the importance of intuitively imagining an ecofeminist kitchen, and take a particular interest in the wisdom of individuals, projects and experiences that work with dislocated knowledge in relation to food sovereignty.

MACBA

The Kitchen: Workshop by Marina Monsonís

The Kitchen is a meeting place open to the participation of all, especially people and organizations that want to share their knowledge and experiences around the kitchen.

MSN

Multicultural Youth Center

The Museum of Modern Art in Warsaw, together with the confederation of museums L'Internationale, is establishing a Multicultural Youth Center. This is a unique space for 16-24 year olds to explore and develop their creativity, make new friends and hang out in a friendly and supportive environment.

MACBA

Where are the Oases?

PEI OBERT seminar
with Kader Attia, Elvira Dyangani Ose, Max Jorge Hinderer Cruz, Emily Jacir, Achille Mbembe, Sarah Nuttall and Françoise Vergès

An oasis is the potential for life in an adverse environment.

MACBA

Mobile Garden. A Place to Meet

An open space, a social space. How could the Museum be more open to the needs of the neighbourhood?

Museo Reina Sofia

School of Commoning Practices

This exchange programme gathers different schools organized by volunteers and migrant communities in Athens (Open School for Migrants) and Madrid (School of Rights, Escuela de Español and Situated mediation School) in order to share their knowledge, exchange strategies and reflect on the experience of working together with migrant communities.

Institute of Radical Imagination
Museo Reina Sofia

Cinema as Assembly

Cinema as Assembly investigates cinema as a space of social gathering and political engagement that prefigures and enacts forms of living beyond colonial capitalism.

Museo Reina Sofia

Team of Teams

This project researches citizen participation as a fundamental pillar in the creation of community.

Museo Reina Sofia

Sustainable Art Production

The Studies Center of Museo Reina Sofía will publish an open call for 4 residencies of artistic practice for projects that address the emergencies and challenges derived from the climate crisis such as food sovereignty, architecture and sustainability, communal practices, diasporas and exiles or ecological and political sustainability, among others.

 
M HKA

SUPERHOST | Club Antena. Intimate listening and dancing experience

with Nele Möller, Farida Amadou, Le Réalism, Céline Gillain, Roberta Miss, Elena Colombi

CLUB ANTENA is an intimate listening and dancing session with a lecture, concert, performance, catering and DJ sets, exploring what it means to listen with our bodies.

 
Institute of Radical Imagination
MSU Zagreb

Red, Green, Black and White

A performative inquiry by Institute of Radical Imagination and MSU Zagreb

HKW

Tongue and Throat Memories

On hospitality and conviviality through food
Knowledges and convenings
Cooking Sessions

Related contributions

Prácticas lumbung para resistir y colaborar desde el arte

Constanza Yévenes Biénzobas
 
lumbung
Situated Organizations
Museo Reina Sofia
EN es

Algunos términos que guían a lumbung press: Definiendo “edición”

Erick Beltrán
 
lumbung
Situated Organizations
MACBA
EN es

Populism. A Dialogue on Art, Representation and Institutions in the Crisis of Democracy

Chantal Mouffe, Didier Eribon
 
Dialogues
Museo Reina Sofia

Congresso Internacional Extraordinário dos Críticos de Arte, 1959

 
Dialogues
Museo Reina Sofia

Art Museums and Democracy

Charles Esche, Manuel Borja-Villel, Bart de Baere
 
Dialogues
M HKA
Van Abbemuseum
Museo Reina Sofia

Comunicado de L'Internationale en apoyo al Museo Reina Sofía

L'Internationale Confederation
 
Statements and editorials
Museo Reina Sofia
EN es sl nl tr

Apotome Live

Khyam Allami
 
Sonic Commons

Triángulo Rosa / Pink Triangle

Alicia Bernardos, Trinidad A. Labrador, Carolina León, Mercedes Sánchez Sáinz, Marco Antonio Theis Fuentes, Miquel Missé
 
Museo Reina Sofia

Canción para muchos movimientos. Performance inaugural en directo en Radio Alhara

Jokkoo with/con Miramizu, Rasheed Jalloul & Sabine Salamé
 
Towards Collective Study in Times of Emergency
Sonic Commons
Past in the Present
MACBA
EN es

Discomfort at Dinner: The role of food work in challenging empire

Mary Fawzy
 
Recette. Reset. Recipes in and Beyond the Institution
Situated Organizations

Mix tape: Let's funk up all genders!

Materia Hache / Others to the Front
 
Sonic Commons
Situated Organizations
Museo Reina Sofia
EN es

Towards Collective Learning, or, Decompartmentalizing Education

María Berríos, Fran MM Cabeza de Vaca, Yolande Zola Zoli van der Heide, Nick Aikens
 
Situated Organizations

The Silence Has Been Unfolding For Too Long

The Free Palestine Initiative Croatia
 
Towards Collective Study in Times of Emergency
Past in the Present
Situated Organizations
Institute of Radical Imagination
MSU Zagreb

Everything will stay the same if we don’t speak up

L’Internationale Confederation
 
Towards Collective Study in Times of Emergency
Statements and editorials
Past in the Present
Situated Organizations